Elsa Gimenez presenta la relación del multilingüismo con la evaluación científica, la evaluación de investigadores, y la edición académica analizando cómo se interrelacionan estas variables con la presentación de la investigación en ciencias humanas y sociales que tienen como fin llegar a poblaciones vernáculas.