Les Relations de pouvoir entre l´Etat et la société civile dans la Venezuela revolutionnaire
Chapter
Overview
Identity
Additional Document Info
View All
Overview
abstract
La Patrie est déjà très loin pour les 4,5 millions de Vénézuéliens qui, selon l'ONU, ont quitté le Venezuela depuis 2014. Qu'est-il arrivé au « Venezuela Saoudite », celui des années 1970, celui de l'opulence et de la prospérité ? Celui où beaucoup d'immigrés d'Amérique latine et d'ailleurs arrivaient à la recherche d'une vie meilleure ? Sans doute une partie de la réponse se trouve-t-elle dans le fait que ce pays, où tout est lié au pétrole, et qui était alors riche, soit devenu pauvre aujourd'hui. C'est aussi le fait que l'État rentier a profité et abusé depuis le début du XXe siècle de cette manne pétrolière, sans chercher à développer une politique planifiée et diversifiée, qui lui aurait permis de trouver la voie d'un développement durable.
The Homeland is already far away for the 4.5 million Venezuelans who, according to the UN, have left Venezuela since 2014. What happened to "Saudi Venezuela," the one of the 1970s, the one of opulence and prosperity? The one where many immigrants from Latin America and elsewhere arrived in search of a better life? Perhaps part of the answer lies in the fact that this country, where everything is linked to oil and which was rich then, has become poor today. It is also due to the fact that the rentier state has taken advantage of and abused this oil manna since the beginning of the 20th century, without trying to develop an economic policy that would allow it to survive.
