Transmisión de la historia a través de los medios de entretenimiento en América Latina. Laboratorio de Investigación de la Memoria y Métodos Digitales.
Proyecto
Durante los últimos veinte años en Latinoamérica, la producción de telenovelas y series que tematizan el pasado reciente de la región ha aumentado considerablemente. Estos productos culturales influyen en la percepción del pasado de los/as espectadores/as, así como en en su conciencia histórica y su educación política.Las telenovelas movilizan memorias, teniendo así un inmenso impacto en la representación de la historia y el presente no sólo en América Latina, sino también dentro de las comunidades de exiliados/as y migrantes latinoamericanos/as en Estados Unidos o Europa. De esta manera, este tipo de telenovelas y series forman la memoria cultural más allá de las fronteras de la región. Basándose en las telenovelas y series como medios del entretenimiento, el proyecto investiga la construcción, la transferencia y la recepción transnacional de la historia y la memoria latinoamericana, así como sus efectos en las posiciones políticas de sus espectadores y espectadoras. En estrecha colaboración con investigadoras e investigadores de ciencias históricas, culturales, sociales y naturales, el proyecto se centrará inicialmente en el estudio de casos en Colombia, Chile y Brasil. Los resultados previstos por el proyecto mostrarán cómo los medios de entretenimiento, en los cuales se interpreta y escenifica el pasado reciente, pueden ser utilizados para la educación política.
During the last twenty years in Latin America, the production of soap operas and series that focus on the region's recent past has increased considerably.These cultural products influence the viewers' perception of the past, as well as their historical consciousness and political education.Telenovelas mobilize memories, thus having an immense impact on the representation of history and the present not only in Latin America, but also within the communities of Latin American exiles and migrants in the United States or Europe. In this way, this type of soap operas and series form cultural memory beyond the borders of the region.Based on soap operas and series as entertainment media, the project investigates the construction, transfer and transnational reception of Latin American history and memory, as well as its effects on the political positions of its viewers.In close collaboration with researchers from historical, cultural, social and natural sciences, the project will initially focus on case studies in Colombia, Chile and Brazil.The results anticipated by the project will show how entertainment media, in which the recent past is interpreted and staged, can be used for political education.