Objective: To describe the risk derived from manual mobilization of patients in nursing personnel in two hospitals -in hospitalization, intermediate care unit, intensive care, coronary care and emergency care areas- of high and medium complexity in Bogota, Colombia.Methodology: Cross-sectional descriptive study. The level of biomechanical risk was evaluated using the Movement and assistance of hospital patients (mapo) method, by occupational health and safety professionals of the institutions, in eight areas, with 413 workers (117 professionals and 296 nursing assistants) who performed manual mobilization for 796 patients.Results: A high risk level (ygt; 5) was identified in all the areas evaluated, except for the coronary care service (medium risk), with the main risk factors being those related to partially or non-cooperative patients, and the need for training in the mobilization of minor and lifting aids. In the high complexity hospital, a high level of risk was identified, mainly in the inpatient (mapo index 22.75), intermediate care (mapo index 9.50) and emergency (mapo index 12.90) areas.Conclusions: The nursing and auxiliary professional staff of the different care areas are exposed to high biomechanical risk, due to the manual mobilization of patients who require immediate intervention strategies. Therefore, it is necessary to guarantee the continuity of the interventions that are implemented, their follow-up and the training related to them.
Objetivo: Describir el riesgo derivado de la movilización manual de pacientes en el personal de enfermería en dos hospitales —en áreas de hospitalización, unidad de cuidados intermedios, cuidados intensivos, cuidados coronarios y urgencias— de alta y mediana complejidad en Bogotá, Colombia.Metodología: Estudio descriptivo transversal. El nivel de riesgo biomecánico fue evaluado mediante el método Movement and assistance of hospital patients (mapo), por profesionales de seguridad y salud en el trabajo de las instituciones, en ocho áreas, con 413 trabajadores (117 profesionales y 296 auxiliares de enfermería) que realizaban movilización manual para 796 pacientes.Resultados: Se identificó un nivel de riesgo alto (ygt; 5) en todas las áreas evaluadas, exceptuando el servicio de cuidados coronarios (riesgo medio), observando como factores de riesgo principales los relacionados con pacientes parcialmente o no colaboradores, y la necesidad de formación para la movilización de ayudas menores y de elevación. En el hospital de alta complejidad se identificó un nivel de riesgo alto, principalmente en las áreas de hospitalización (índice mapo 22,75), cuidados intermedios (índice mapo 9,50) y urgencias (índice mapo 12,90).Conclusiones: El personal de profesionales de enfermería y auxiliares de las distintas áreas asistenciales están expuestos a riesgo biomecánico elevado, por la movilización manual de pacientes que requieren de estrategias de intervención inmediata. Por ello, es necesario garantizar la continuidad de las intervenciones que se implementen, el seguimiento a las mismas y la formación en torno a ellas.
