Resumen
- En la última década, la industria de hidrocarburos en Colombia experimentóuna expansión de la producción de petróleo, con impactos significativos tantoen los indicadores macroeconómicos del país como en la dinámica del sectory, más importante para este trabajo, en la dinámica de la industria de bienesy servicios derivados de la actividad de producción de este recurso natural.La industria de bienes y servicios derivados del petróleo se caracteriza porenfrentar retos tecnológicos que demandan innovaciones en eldescubrimiento y desarrollo de nuevos yacimientos en diferentes países, locual permite el crecimiento de empresas locales prestadoras de servicioscapaces de adaptar tecnologías de frontera y de generar innovacioneslocales. Para el caso colombiano, en 2014 se puede observar la presenciade firmas nuevas locales en los diferentes servicios de la cadena de valor delsector de bienes y servicios del petróleo y la consolidación de empresaslocales con experiencia en el sector que compiten con sus contrapartesextranjeras, las cuales son empresas de carácter global que mantienenpresencia en diferentes regiones del mundo con experiencia reconocida. Seobserva una especialización mayor por parte de las empresas jóvenes deorigen nacional en pocos mercados de la cadena comparado con empresasnacionales de larga experiencia en el sector y con firmas multinacionales queparticipan en muchos servicios a lo largo de toda la cadena de valor.Finalmente, este documento presenta los retos que plantea el sector entérminos de regulación y políticas institucionales para incentivar la actividadde producción de hidrocarburos en todas sus etapas en un contexto deprecios internacionales desfavorables para la materia prima, y señala lospotenciales impactos sobre el desarrollo de capacidades locales medidos,por ejemplo, en disminuciones de la oferta de ingenieros del sector y de laempleabilidad de los mismos.
- In the last decade, the hydrocarbon industry in Colombia experienced an expansion of oil production, with significant impacts on both the country's macroeconomic indicators and on the dynamics of the sector and, more importantly for this work, on the dynamics of the industry of goods and services derived from the production activity of this natural resource. The oil-based goods and services industry is characterized by technological challenges that demand innovations in the discovery and development of new deposits in different countries, which allows the growth of local companies providing services capable of adapting frontier technologies and generating local innovations. In the case of Colombia, in 2014, the presence of new local firms in the different services of the value chain of the oil goods and services sector can be observed, as well as the consolidation of local companies with experience in the sector that compete with their foreign counterparts, which are global companies that maintain a presence in different regions of the world with recognized experience. There is greater specialisation by young companies of national origin in a few markets in the chain compared with national companies with long experience in the sector and with multinational firms that participate in many services throughout the value chain. Finally, this document presents the challenges posed by the sector in terms of regulation and institutional policies to encourage hydrocarbon production activity at all stages in a context of unfavourable international prices for raw materials, and points out the potential impacts on the development of local capacities measured, for example, in terms of reductions in the supply of engineers in the sector and in their employability.