Resumen
- Los valores patrimoniales de la ciudad son una parte fundamental de la identidad y el carácter que sirven de base para las comunidades y fortalecen sus procesos de apropiación y conservación del territorio. En nuestras entrevistas y talleres con actores de los barrios que forman parte de San Diego Extendido y el Parque Nacional, recolectamos las vivencias y memorias de la población en relación con los elementos patrimoniales del sector. Identificamos que existen fuertes lazos entre la población y su patrimonio; sin embargo, esta interacción se ve afectada por diversas dinámicas sociales y económicas, así como por proyectos urbanos que han ocasionado el deterioro y abandono de algunos elementos patrimoniales. Por tal motivo, esta investigación ha recogido los testimonios y expresiones de la comunidad y de expertos, con el fin de apoyar la recuperación y revitalización del patrimonio tangible (edificios, monumentos y naturaleza) e intangible (tradiciones, festivales, leyendas) de los barrios que conforman nuestra área de análisis.
- The heritage values of the city are a fundamental part of the identity and character that serve as a basis for the communities and strengthen their processes of appropriation and conservation of the territory. In our interviews and workshops with actors from the neighborhoods that are part of San Diego Extendido and the National Park, we collected the experiences and memories of the population in relation to the heritage elements of the sector. We identified that there are strong ties between the population and its heritage; however, this interaction is affected by diverse social and economic dynamics, as well as by urban projects that have caused the deterioration and abandonment of some heritage elements. For this reason, this research has collected the testimonies and expressions of the community and experts, in order to support the recovery and revitalization of tangible heritage (buildings, monuments and nature) and intangible heritage (traditions, festivals, legends) of the neighborhoods that make up our area of analysis.