Resumen
- Examination of the silent and generally unnoticed cooperation of Ecuador’s indigenous peoples with the fragmented left in the light of José Carlos Mariátegui’s theses shows that, despite the two’s having separate projects, this cooperation contributed to transformations that the indigenous movement had pursued for decades. This underlines Mariátegui’s call for relating Marxism to the complex indigenous reality and avoiding the extrapolation of European communism to the Andean situation.Un análisis de la cooperación silenciosa y generalmente inadvertida de los pueblos indígenas de Ecuador con la izquierda fragmentada a partir de una aproximación basada en las tesis de José Carlos Mariátegui muestra que, a pesar de que cada grupo tenía proyectos separados, dicha cooperación contribuyó a las transformaciones que el movimiento indígena había perseguido durante décadas. Esto subraya el llamado de Mariátegui a relacionar el marxismo con la compleja realidad indígena y a evitar la extrapolación del comunismo europeo a la situación andina.