Resumen
- In order to guarantee democracy, electoral law must be applied as a critical body of knowledge that includes institutional, organisational and administrative aspects. It is therefore necessary to have a systematic and comparative study of electoral law in Latin America that analyses all stages of the process: from the citizen's right to vote and be voted for, to the jurisdictional resolution of disputes based on a comparative approach of the institutional, political and social aspects in which Latin American electoral law has developed.This work is the result of the cooperation of a large number of Latin American and European researchers from different disciplines, especially political science and public law. Each analysis highlights progress in legislation and points out limits in implementation within the socio-political context, especially the political culture of the region. The financing of political parties and electoral campaigns, candidates' access to the media, women's participation in politics and voting from abroad are some of the issues analysed in this book.
- Para garantizar la democracia, el derecho electoral debe aplicarse como un saber crítico que incluya aspectos institucionales, organizacionales y administrativos. Por ellos se vuelve necesario tener un estudio sistemático y comparado del derecho electoral en América Latina que analice todas la etapas del proceso: desde el derecho ciudadano a votar y ser votado, hasta la resolución jurisdiccional de las controversias basada en un enfoque comparativo de los aspectos institucionales, políticos y sociales en los que se ha desarrollado el derecho electoral latinoamericano.Esta obra es el resultado de la cooperación de un gran número de investigadores latinoamericanos y europeos de diferentes disciplinas, especialmente de la ciencia política y del derecho público. Cada análisis destaca los progresos en la legislación y señala los límites en la aplicación dentro del contexto sociopolítico, especialmente de la cultura política de la región. El financiamiento de los partidos políticos y de las campañas electorales, el acceso de los candidatos a los medios de comunicación, la participación de las mujeres en la política y el voto desde el extranjero son algunos temas que se analizan en este libro.