La expresión derechos reales designa un haz de poderes directos y autónomos, oponibles a todos, que se tienen respecto de un bien definido. Así pues, el titular de un derecho real puede tener, según sea el caso, una libertad para usar, gozar o disponer de un bien determinado, sin necesidad de contar con el concurso de otra persona. Asimismo, el derecho real puede imponer una serie de vínculos obligacionales del titular del derecho real respecto de personas determinadas. En este orden de ideas, l
The expression rights in rem designates a beam of direct and autonomous powers, opposable to all, which are held in respect of a defined good. Thus, the holder of a right in rem can have, depending on the case, a freedom to use, enjoy or dispose of a given good, without the need to have the assistance of another person. Likewise, the right in rem may impose a series of obligatory links between the holder of the right in rem and specific persons. In this order of ideas, the
