Este libro tiene varios protagonistas. El primero de ellos es La Violencia, un acontecimiento político que sacudió a Colombia y la envolvió en una realidad espectral durante al menos tres décadas, que la llenó de cadáveres y desaparecidos y que produjo una crisis humanitaria de la cual ya nadie habla. Hablar de crisis humanitaria para referirme a La Violencia implica deslindarme de las caracterizaciones políticas y sociológicas que se han he-cho y han prevalecido sobre esta en el mundo académico. En ese sentido, este texto no pretende explicar eventos históricos, suficientemente contados en el país, sino señalarlos, con el fin de ubicar el sentido de unas narraciones que constituyen el núcleo de este libro
this book has several protagonists. The first is La Violencia, a political event that shook Colombia and enveloped it in a spectral reality for at least three decades, which filled it with corpses and missing persons and produced a humanitarian crisis of which no one speaks anymore. To speak of a humanitarian crisis in reference to Violence implies to separate myself from the political and sociological characterizations that have prevailed in the academic world. In that sense, this text does not attempt to explain historical events, but rather to explain them.uficientemente counted in the country, but to point them out, with the fin to locate the sense of a few narrations that constitute the nú-cleo of this book.
