En el contexto post-acuerdo del largo y complejo conflicto armado colombiano, la cooperación para la paz financiada por actores alemanes representa una herramienta prometedora, pero no libre de ambigüedad. Con métodos cualitativos, componiéndose de entrevistas con expertos y grupales, así como observaciones participantes en dos iniciativas colombo-alemanas de cooperación para la paz con personal, este trabajo explora las dinámicas sociales que se desarrollan en estos contextos. Este abordaje facilita el estudio de procesos de negociación de roles en los equipos colombo-europeos, y permite la identificación y la explicación de resistencias locales al personal europeo. El análisis señala carencias en la concepción de la cooperación con personal Norte-Sur para el desarrollo, principalmente la falta de reconocimiento del conflicto latente entre el Norte y el Sur global que se origina en y se perpetua por el desequilibrio global de poder.
