Introducción: La escala LLANTO no ha sido validada en población colombiana hasta la fecha. El objetivo del presente trabajo fue validar la escala de dolor LLANTO en neonatos y menores de 5 años atendidos en dos instituciones. Metodología: Se incluyeron niños con dolor agudo, clasificándolos en dos grupos: neonatos y niños entre 1 mes y 5 años atendidos en Fundación Cardioinfantil y Hospital Universitario Mayor. Las escalas fueron aplicadas por dos residentes de pediatría y una enfermera del servicio. Se realizó una prueba piloto y se corrigieron las dificultades. Se aplicó la escala LLANTO y se comparó con las escalas PIPP y FLACC, según el grupo de edad. El análisis estadístico de correlación entre las escalas aplicadas se hizo mediante una prueba ANOVA y la correlación entre los evaluadores mediante CCI. Resultados: Se incluyeron 44 paciente de cada grupo. En neonatos el CCI mostró en la evaluación inicial un resultado muy bueno (CCI 0.86) y en el control excelente (CCI 0.92). En el segundo grupo el CCI mostró un resultado bueno (CCI 0.63) en la valoración inicial y muy bueno en el control. (CCI 0.89). ANOVA 0.01. Discusión: Se encontraron resultados estadísticamente significativos entre la escala LLANTO y las escalas PIPP y FLACC, demostrando la validez de la escala LLANTO como método de evaluación de dolor en neonatos y niños menores de 5 años en nuestra población colombiana.
