Resumen Un recorrido por algunas políticas públicas de transporte urbano en América Latina que demuestran las tensiones emergentes entre las dos dimensiones sociales de las sociedades enfatizando en su marcado mutualismo y simbiosis.