El informe técnico a las que se refiere el modelo de medición, se entenderá como contratos de consultoría científica y tecnológica a:“[…] estudios requeridos para la ejecución de un proyecto de inversión o para el diseño de planes y políticas de ciencia o tecnología, a estudios de diagnóstico, prefactibilidad y factibilidad para programas o proyectos científicos o tecnológicos, a la evaluación de proyectos de ciencia o tecnología, así como el diseño de sistemas de información y servicios de procesamiento de datos de ciencia o tecnología y las asesorías técnicas y de coordinación de proyectos y programas de ciencia y tecnología”.
The technical report referred to in the measurement model shall be understood as scientific and technological consulting contracts: "[...] studies required for the execution of an investment project or for the design of science or technology plans and policies, diagnostic, pre-feasibility and feasibility studies for scientific or technological programs or projects, the evaluation of science or technology projects, as well as the design of information systems and science or technology data processing services and technical and coordination consultancies for science and technology projects and programs".