Resumen
- Evaluar la reproducibilidad intra-evaluador y la asociación de la escala radiográfica con la intensidad del dolor en reposo, en palpación y después de realizar actividades funcionales. Este fue un estudio transversal. La población estaba compuesta por personas con diagnóstico médico de OA en la rodilla (tibiofemoral) entre 40 y 75 años de edad. Un ortopedista evaluó los rayos X que era ciego; las imágenes fueron evaluadas en forma física, y fueron ordenadas al azar. La intensidad del dolor fue evaluada una vez, por un fisioterapeuta experimentado, mientras que las imágenes radiográficas fueron evaluadas dos veces con un período de 8-15 días entre las dos evaluaciones. La reproducibilidad del intra-evaluador se calculó utilizando el coeficiente de Kappa de Cohen. La correlación entre el grado de gravedad y las variables clínicas de la intensidad del dolor se determinó mediante la correlación de Spearman. La reproducibilidad del intra-evaluador fue buena 0,72 (0,484 - 0,767) y la asociación del grado en la escala de radiografía y la intensidad del dolor en reposo, en palpación, y después de realizar actividades funcionales fue muy baja, a 0,3, -0,07 y 0,1. La aplicación de la escala radiográfica requiere entrenamiento previo y su correlación con el dolor en cualquiera de sus atributos es muy baja.
- To evaluate the intra-evaluator reproducibility and the association of the radiographic scale with the intensity of pain at rest, on palpation, and after performing functional activities. This was across-sectional study. The population was made up of people with medical diagnoses of OA at the knee (tibiofemoral) between 40 and 75 years of age. An orthopedist evaluated the X-rays who was blind; images were evaluated in physical form, and they were randomly sorted.The pain intensity was evaluated once, by an experienced physiotherapistwhile the radiographic images were evaluated twice with a period of 8-15 days between the two evaluations. Intra-evaluator reproducibility was calculated using Cohen’s Kappa coefficient. The correlation between the grade of severity and clinical variables of pain intensity was determined using Spearman’s correlation. Intra-evaluator reproducibility was good 0.72 (0.484 -0.767) and the association of the grade on the radiography scale and the intensity of pain at rest, on palpation, and after engaging infunctional activities was very low, at 0.3, -0.07, and 0.1. The application of the radiographic scale requires previous training and its correlation with pain in any of its attributes is very low.