selected publications academic article Parallel evolution of behavior, physiology, and life history associated with altitudinal shifts in forest type in Heliconius butterflies 2023-6-1