View Labels for Assessing the Impact of Video Remote Sign Language Interpreting in Healthcare: Linking Disability Studies with Empirical Challenges of Public Health Research