Resumen
- Este libro pretende desmontar el lugar común de una derecha extrema cuyo avance es irremediable y de un progresismo en crisis. Las derechas envalentonadas han conseguido convencer de que han conquistado un espacio significativo en todas las latitudes. Sin embargo, no han logrado la trascendencia de los movimientos progresistas de la Posguerra Fría. En el texto se evidencia una derecha disruptiva, transgresora y demagoga que sólo propone el desmonte de un sistema ampliado de derechos y un progresismo populista acomplejado por una narrativa que su contraparte ideológica le ha impuesto. Aunque el progresismo no haya perdido la batalla cultural, es urgente reconocer que se ha dejado restar agencia. Entretanto, la derecha se ha despojado de complejos y ha transitado de un discurso basado en la reducción del Estado a uno que gira en torno a la identidad acariciando ideas que fueron justificadamente proscritas por amenazar la pluralidad. La sola batalla que la derecha le está ganando a la izquierda es por agencia y la mejor forma en que el progresismo liberal o socialista puede recuperar ese espacio consiste en su radicalización. Tal es la apuesta de este libro, evidenciar cómo la izquierda debe volver al discurso de clase y al populismo cuyo alejamiento ha sido tan costoso en las últimas décadas. En estas líneas se responde al sobrediagnóstico de la derecha y a la subvaloración de las conquistas históricas y recientes del progresismo.
- This book aims to dismantle the commonplace of an extreme right whose advance is irremediable and of a progressivism in crisis. The emboldened right-wingers have managed to convince that they have conquered a significant space in all latitudes. However, they have not achieved the transcendence of the post-Cold War progressive movements. The text evidences a disruptive, transgressive and demagogic right wing that only proposes the dismantling of an expanded system of rights and a populist progressivism that has a complex about a narrative that its ideological counterpart has imposed on it. Although progressivism has not lost the cultural battle, it is urgent to recognize that it has allowed itself to subtract agency. Meanwhile, the right has shed its complexes and has moved from a discourse based on the reduction of the State to one that revolves around identity, cherishing ideas that were justifiably banned for threatening plurality. The only battle that the right is winning over the left is by agency, and the best way for liberal or socialist progressivism to regain that space is to radicalize it. Such is the aim of this book, to show how the left must return to the class discourse and populism whose departure has been so costly in recent decades. These lines respond to the over-diagnosis of the right and the undervaluation of the historical and recent achievements of progressivism.