Resumen
- Objetivo: describir la presentación clínica del síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada en un grupo de pacientes en Colombia.Métodos: Revisión retrospectiva de 2638 historias clínicas de pacientes con uveítis en dos centros durante 17 años. Los pacientes con síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada se reunieron para caracterizar datos demográficos y clínicos.Resultados: Veinticinco pacientes con uveítis fueron diagnosticados con síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada (0,95%), 78,3% mujeres, con una edad media de diagnóstico de 37 años (SD ± 29). Veintitrés pacientes con datos completos fueron incluidos. Principales quejas: visión borrosa (87%), dolores de cabeza (47.8%), tinnitus (26.1%) y deficiencias auditivas (21.7%). Hallazgos oftálmicos: desprendimiento de retina seroso bilateral (67.4%), uveítis no granulomatosa (52.3%). La mayoría de los pacientes fueron diagnosticados con enfermedad probable (56.5%). La duración promedio del seguimiento fue de catorce meses; la recaída de la enfermedad se encontró en el 26% de los pacientes a pesar del tratamiento.Conclusión: Los pacientes en Colombia con Vogt-Koyanagi-Harada tenían características clínicas similares a las informadas en otras poblaciones hispanas, a excepción de la uveítis no granulomatosa. Se puede considerar que esta enfermedad tiene variación en las manifestaciones clínicas entre los grupos de población
- Purpose: To describe the clinical presentation of Vogt-Koyanagi-Harada syndrome in a group of patients in Colombia.Methods: Retrospective-review of 2638 medical-records of patients with uveitis in two centers during 17 years. Patients with Vogt-Koyanagi-Harada syndrome were gathered to characterize demographic and clinical data. Results: Twenty-five patients with uveitis were diagnosed with Vogt-Koyanagi-Harada syndrome (0.95%), 78.3% females, mean age of diagnosis 37 years old (SD ±29). Twenty-three patients with complete data were included. Main complaints: blurred vision (87%), headaches (47.8%), tinnitus (26.1%) and hearing impairments (21.7%). Ophthalmic findings: bilateral serous retinal-detachment (67.4%), non-granulomatous uveitis (52.3%). Most of the patients were diagnosed with probable disease (56.5%). Mean duration of follow-up was fourteen months; disease relapse was encountered in 26% of patients despite treatment. Conclusion: Patients in Colombia with Vogt-Koyanagi-Harada had clinical features similar to those reported in other Hispanic populations, except for the non-granulomatous uveitis. This disease may be considered as having variation of clinical manifestations across population groups.