Resumen
- Este número especial de la Revista Ciencia de la Salud sobre historias alternativas de la Fisiología en América Latina es el resultado de un encuentro internacional realizado en la Universidad del Rosario en 2014 y organizado por el Grupo de investigación Estudios Sociales de las Ciencias, las Tecnologías y las Profesiones (GESCTP), en el marco de las actividades del proyecto de investigación “Estudio comparativo sobre la historia de la fisiología en América Latina”. El propósito del encuentro era identificar problemas transversales y nuevos campos de investigación histórica sobre la Fisiología, que alentaran la construcción de perspectivas de análisis comparados y transnacionales, a la vez que conjugaran de manera creativa diversas aproximaciones historiográficas. Más allá del relato de las grandes figuras o de la recepción de la fisiología experimental europea (como un cuerpo unificado de conocimientos) en los contextos latinoamericanos, se hizo énfasis en las profundas relaciones entre el trabajo científico local y aspectos sociales, políticos y culturales de los siglos XIX y XX. Así, durante el coloquio, se presentaron estudios de caso que abordaron la Fisiología como un conjunto complejo de actividades que involucraban varios discursos, espacios, prácticas, instrumentos y redes metrológicas y que no solo nos informan sobre el desarrollo de la medicina y la ciencia local, sino también sobre su papel en la forma como se pretendió construir la Nación y representar e intervenir a las sociedades latinoamericanas y a sus individuos
- This special issue of the Journal of Health Science on Alternative Histories of Physiology in Latin America is the result of an international meeting held at the University of Rosario in 2014 and organized by the Social Studies of Science, Technology and Professions (GESCTP) research group, within the framework of the activities of the research project "Comparative study on the history of physiology in Latin America". The purpose of the meeting was to identify transversal problems and new fields of historical research on Physiology, which would encourage the construction of comparative and transnational perspectives of analysis, while creatively combining different historiographical approaches. Beyond the story of the great figures or the reception of European experimental physiology (as a unified body of knowledge) in Latin American contexts, emphasis was placed on the profound relationships between local scientific work and social, political and cultural aspects of the 19th and 20th centuries. Thus, during the colloquium, case studies were presented that dealt with Physiology as a complex set of activities involving various discourses, spaces, practices, instruments and metrological networks and that not only inform us about the development of medicine and local science, but also about their role in the way the Nation was intended to be built and in the way it was intended to represent and intervene in Latin American societies and their individuals.