Resumen
- La Contraloría fue instituida en 1923 gracias a las recomendaciones realizadas por la misión Kemmerer que buscó el fortalecimiento y la mejora del control al poder del Estado, introduciendo nuevas instituciones del derecho anglosajón en Colombia. Sin embargo, la tradición jurídica colombiana ha contado con una fuerte influencia del derecho de Europa continental y por lo tanto el modelo colombiano es un híbrido entre modelo de auditoría anglosajón y los tribunales de cuenta de Europa Continental. La Constitución de 1991 buscó fortalecer la Contraloría y el control fiscal, pero en 2015 y 2019 fueron realizadas dos reformas constitucionales importantes al control del poder del Estado que han modificado el diseño institucional inicialmente planteado. Así, el presente artículo busca indagar cuáles han sido las dificultades para la efectiva implementación de los controles al poder en Colombia.
- The Comptroller’s Office was established in 1923 thanks to the recommendations made by the Kemmerer mission that sought to strengthen and improve control of State power, introducing new institutions of common law in Colombia. However, the Colombian legal tradition has had a strong influence from continental European law and therefore the Colombian model is a hybrid between the Anglo-Saxon audit model and the Continental European audit courts. The 1991 Constitution sought to strengthen the Comptroller’s Office and fiscal control, but in 2015 and 2019 two important constitutional reforms were made to control State power that have modified the institutional design initially proposed. Thus, this article seeks to investigate what have been the difficulties for the effective implementation of controls on power in Colombia.