Resumen
- La administración de Federico Gutiérrez (2016-2019) hizo de la seguridad ciudadana su tema bandera. Dado que en esta ciudad se concentra buena parte de las estructuras crimi- nales de Colombia, la estrategia del alcalde se desarrolló por medio de tres líneas de acción. Primero, buscó fortalecer los sistemas de información y las herramientas tecnológicas al servicio de la Secretaría de Seguridad y la Policía. Segundo, el alcalde promovió una mayor coordinación interagencial y territorial con el ánimo de capturar a los cabecillas de las es- tructuras criminales de la ciudad. Tercero, hizo un esfuerzo por dar continuidad a la aten- ción a población vulnerable.Este capítulo busca hacer un balance de la labor adelantada por la administración Gutiérrez en el campo de la seguridad en Medellín. Para su estudio, procederemos en tres partes. En primer lugar, se presenta un recuento de los aportes de sus antecesores desde 2001. En segundo lugar, se exponen los principales desafíos relacionados con las estructuras criminales en la ciudad y se analizan las principales líneas de acción de la alcaldía. Por último, se avanzan explicaciones sobre los cambios registrados en términos de seguridad, los esfuerzos realizados en la materia1 y su impacto especialmente sobre las poblaciones vulnerables.
- The administration of Federico Gutiérrez (2016-2019) made citizen security its flagship issue. Given that a large part of Colombia's criminal structures are concentrated in this city, the mayor's strategy was developed along three lines of action. First, he sought to strengthen the information systems and technological tools at the service of the Security Secretariat and the police. Second, the mayor promoted greater inter-agency and territorial coordination with the aim of capturing the city's criminal structure leaders. Third, he made an effort to give continuity to the attention given to the vulnerable population.This chapter seeks to take stock of the work carried out by the Gutiérrez administration in the field of security in Medellín. For its study, we will proceed in three parts. First, an account of the contributions of his predecessors since 2001 is presented. Secondly, the main challenges related to criminal structures in the city are presented, and the mayor's main lines of action are analysed. Finally, the report explains the changes that have taken place in terms of security, the efforts made in this area1 and their impact, especially on vulnerable populations.