Resumen
- Objectives: Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) is a complex condition affecting approximately 1 in 10 women of reproductive age. However, limited data are available regarding the specific characteristics and needs of women with PCOS in Latin America. This consensus sought to evaluate the evidence-based practices for the management of PCOS for Latin American populations, consolidate regional insights, identify eventual gaps in implementation and identify key research opportunities. Methods: Using the Delphi strategy, experts from various Latin American countries selected and reviewed a subset of recommendations from the 2023 International Evidence-Based Guideline (EBG) for the Assessment and Management of PCOS. Virtual and in-person meetings facilitated discussions on the selected recommendations, followed by voting rounds to achieve consensus. Results: A total of 33 recommendations for PCOS diagnosis and treatment were evaluated. In the initial voting round, 25 recommendations achieved strong agreement (80%–100% support), while eight received less than 80% agreement. After further discussions on their relevance and potential to influence behavior change among health professionals and public health policies, the remaining recommendations achieved near-unanimous support in the second round. Conclusions: This consensus underscored evidence-based practices for PCOS diagnosis and treatment deemed appropriate for the Latin American context. It also highlighted implementation barriers such as cost and accessibility, while identifying opportunities for research to improve PCOS management and address regional challenges. These findings aim to enhance clinical care and inform public health strategies tailored to the needs of Latin American women living with PCOS.
- Objetivos: El síndrome de ovario poliquístico (SOP) es una enfermedad compleja que afecta aproximadamente a 1 de cada 10 mujeres en edad reproductiva. Sin embargo, se dispone de datos limitados sobre las características y necesidades específicas de las mujeres con SOP en América Latina. Este consenso buscó evaluar las prácticas basadas en la evidencia para el manejo del SOP en poblaciones latinoamericanas, consolidar perspectivas regionales, identificar eventuales brechas en la implementación e identificar oportunidades clave de investigación.Métodos: Utilizando la estrategia Delphi, expertos de varios países latinoamericanos seleccionaron y revisaron un subconjunto de recomendaciones de la Guía Internacional Basada en la Evidencia (GEB) 2023 para la Evaluación y Manejo del SOP. Reuniones virtuales y presenciales facilitaron las discusiones sobre las recomendaciones seleccionadas, seguidas de rondas de votación para lograr consenso.Resultados: Se evaluó un total de 33 recomendaciones para el diagnóstico y tratamiento del SOP. En la ronda de votación inicial, 25 recomendaciones lograron un fuerte acuerdo (80%-100% de apoyo), mientras que ocho recibieron menos del 80% de acuerdo. Tras nuevas discusiones sobre su relevancia y potencial para influir en el cambio de comportamiento entre los profesionales sanitarios y las políticas de salud pública, las recomendaciones restantes lograron un apoyo casi unánime en la segunda ronda.Conclusiones: Este consenso subrayó las prácticas basadas en la evidencia para el diagnóstico y tratamiento del SOP consideradas apropiadas para el contexto latinoamericano. También se destacaron las barreras de implementación, como el costo y la accesibilidad, al tiempo que se identificaron oportunidades de investigación para mejorar el manejo del SOP y abordar los desafíos regionales. Estos hallazgos buscan mejorar la atención clínica e informar estrategias de salud pública adaptadas a las necesidades de las mujeres latinoamericanas que viven con SOPQ.