Resumen
- Durante la gran pandemia de peste ocurrida en la Europa medieval, 1347-1351, llamada "La Muerte Negra", fueron los italianos quienes, apoyándose en la teoría miasmática, intentaron por primera vez poner en práctica una estructura de vanguardia en Europa en la prevención sanitaria, instaurando unas medidas que, en contraposición con el modelo de la higiene privada hipocrática, podrían llamarse medidas de higiene pública, ya que iban más allá de los métodos y controles individuales.
- During the great pandemic of plague occurred in medieval Europe, 1347-1351, called "The Black Death", were the Italians who, relying on the miasmatic theory, tried for the first time to implement a cutting-edge structure in Europe in health prevention, establishing measures that, in contrast to the Hippocratic private hygiene model, could be called public hygiene measures, since they went beyond individual methods and controls.