Resumen
- El artículo explica el cambio histórico que ocurrió en Colombia en 2022, donde por primera vez en la historia un presidente de izquierda fue elegido. La primera sección describe los patrones electorales y las razones por las que Gustavo Petro ganó, enfocándose en tres: el despliegue organizativo de la coalición, el cambio en algunos ejes centrales de la discusión pública (de la guerra a la redistribución), y la coyuntura de crisis que trajo la pandemia global. La segunda parte analiza las dinámicas de los primeros meses de gobierno y los desafíos que enfrenta, incluyendo la colisión de demandas redistributivas y la dificultad de implementar una agenda centrada en justicia social en medio de una crisis económica y sin resolver los problemas del conflicto armado. Finalmente, el artículo concluye con un análisis de Colombia en el contexto de América Latina y el “segundo giro hacia la izquierda”.
- This article explains the historic change that took place in Colombia in 2022, with the election of the first left-wing president in the country’s history. The first section describes the electoral patterns and the reasons why Gustavo Petro won the presidential race, focusing on three: the organizational muscle of the candidate’s coalition, changes in the issues dominating public discussion (from war to redistribution), and the crisis brought by the global pandemic. The second section analyzes the initial months of the Petro’s governments and its challenges, including the clash between different redistributive demands and the difficulty of implementing an agenda focused on social justice amidst an economic crisis and persistent problems associated with the armed conflict. Finally, the article concludes with an analysis of Colombia in the context of Latin America and the new left turn