La enfermedad de Dupuytren es una fibromatosis superficial benigna que afecta predominantemente la fascia palmar y digital de la mano. Se caracteriza por una proliferación fibroblástica con formación de bandas y nódulos que progresivamente generan contracturas en flexión de los dedos. Aunque su presentación más común es aislada, puede coexistir con fibromatosis en otras localizaciones, como la fascia plantar, conocida como enfermedad de Ledderhose. Ambas entidades comparten una base fisiopatológica similar y pueden evolucionar de manera lenta y asintomática en fases iniciales, hasta producir limitación funcional importante, con impacto significativo en la calidad de vida, la capacidad laboral y el bienestar psicosocial del paciente. Se presenta el caso de un paciente masculino de 62 años, diestro, con antecedentes de tabaquismo leve, quien consultó al servicio de cirugía de mano del Hospital Universitario Mederi, por retracción progresiva del cuarto y quinto dedo de la mano derecha, asociada a presencia de bandas fibrosas palmares. Durante la valoración preoperatoria se identificaron nódulos plantares bilaterales compatibles con enfermedad de Ledderhose. El paciente fue tratado mediante fasciectomía palmar y digito-palmar, con confirmación histológica de fibromatosis palmar. La evolución postoperatoria fue favorable, sin recidiva ni complicaciones, con recuperación completa de la función y reincorporación laboral. Este caso resalta la importancia de explorar la coexistencia de fibromatosis en otros sitios anatómicos ante el diagnóstico de enfermedad de Dupuytren, y aporta evidencia sobre su manejo exitoso en el contexto latinoamericano.