Este es un estudio de caso realizado con una pareja de separados con quien se realizó unproceso de mediación familiar en el Consultorio Jurídico de la Universidad del Rosario. Elpropósito del mismo fue identificar la noción de vínculo que emergiera durante el procesode intervención, base fundamental del Modelo Relacional Simbólico (MRS) desarrolladopor la Escuela de Altos Estudios de la Familia de la Universidad Cattolica del Sacre Cuorede Milán, para la mediación de conflictos en familia y en comunidad. La identificación sehizo con base en las siguientes categorías explicativas del concepto de vínculo planteadasen el MRS: (1) lo afectivo (que incluye la confianza y la esperanza), (2) lo ético (queincluye la justicia y la lealtad), (3) el género (se refiere a la relación de la pareja conyugal)y (4) la generación (entendida como la relación entre los padres y los hijos). Losinstrumentos utilizados para la recolección de la información, se diseñaron con base en elMRS y la pragmática formal del lenguaje de Jurgen Habermas y son unos de los productosde esta investigación. Adicionalmente, esta última se utilizó también para analizar la accióncomunicativa a partir de la identificación de los actos de habla de los enunciados textualesde los miembros de la pareja en las diferentes fases del proceso de mediación lo queademás, permitió visibilizar algunos efectos de la mediación. Este estudio posibilitó elanálisis de la noción de vínculo a través de las categorías del MRS y de la teoría de laacción comunicativa a través de la pragmática formal del lenguaje. Los instrumentosdesarrollados con este fin y los resultados arrojados en su aplicación, permiten enunciar quela pragmática formal del lenguaje puede ser una herramienta para articular laconceptualización teórica del modelo MRS con la investigación empírica, de tal maneraque se pueda proponer como metodología de investigación aplicada para promover eldesarrollo del MRS.