Este proyecto tiene como objeto de estudio central la formación de “causas” en la escena internacional. El objetivo es analizar, a partir de una serie de casos relacionados con la realidad colombiana, cómo una “causa”, inicialmente constituida en un contexto local, puede llegar a aparecer en “arenas cosmopolitas” a través de movilizaciones transnacionales. El término “causa” es entendido aquí en un doble sentido, pues quiénes abanderan una causa (es decir, una reivindicación), lo hacen también creando un dispositivo interpretativo que proporciona explicaciones sobre el estado de una situación o la evolución de un proceso. Vale la pena igualmente aclarar que las movilizaciones transnacionales son consideradas aquí bajo un amplio espectro de figuras posibles, desde las alertas y las denuncias clásicas, hasta las controversias y las polémicas, pasando por distintas formas de crítica.Cinco movilizaciones han sido definidas para ser tratadas en el proyecto: (a) la movilización de una ONG colombiana para conformar en el medio asociativo francés un comité de solidaridad con las comunidades desplazadas del Bajo y Medio Atrato; (b) la movilización de varias ONG para coordinar, en el seno de una plataforma común llamada “Paz Colombia”, un trabajo político de crítica al “Plan Colombia” en la escena internacional; (c) las movilizaciones transnacionales para obtener la liberación de Ingrid Betancourt y de las demás personas secuestradas en Colombia; (d) el conjunto de movilizaciones cuyo objetivo fundamental ha sido impedir la firma y la ratificación del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Colombia y Estados Unidos; (e) Las movilizaciones de organizaciones indígenas para poner en evidencia las violaciones a los derechos económicos, sociales y culturales de los pueblos indígenas y de las comunidades afro-descendientes. Todas las formas de movilización transnacional que serán tratadas en este estudio están relacionadas bien sea con la situación de violencia en Colombia, o bien, con escenarios que parecen poner en situación de riesgo a poblaciones ubicadas en el territorio colombiano. Todos los casos estudiados tienen además otra característica común: son movilizaciones de sectores de la “sociedad civil” que pueden ser calificadas como experiencias de “diplomacia paralela”.Los diferentes estudios de caso buscan responder a una serie de preguntas esenciales: ¿Por qué razones los diferentes actores, al defender una causa, se plantean como objetivo el abrirse paso entre lo local y lo universal? ¿Cómo los actores, y las causas que ellos portan, transcienden la escena local-nacional y participan en la emergencia de “arenas cosmopolitas”? ¿Qué papel juegan los medios de comunicación en este proceso? ¿Qué estrategias despliegan los militantes para penetrar espacios mediáticos? ¿De qué manera la mediatización de una causa contribuye en la apertura de “arenas cosmopolitas”? ¿A qué argumentos apelan los militantes de las distintas causas para penetrar y tratar de permanecer en dichas arenas? ¿Qué pruebas deben pasar, tanto los actores como los argumentos, para ser juzgados como aceptables en esos escenarios? ¿Esas pruebas reposan más sobre el contenido de los argumentos o sobre los actores que los sostienen? ¿Qué horizontes temporales están contenidos en los argumentos y en los diagnósticos de las situaciones problemáticas que realizan los militantes de una causa? ¿Cuáles son las modalidades para evocar, apelar y convocar a la “Comunidad Internacional” en estos procesos?El objeto de estudio de este proyecto será abordado con el enfoque de la sociología “pragmática”. Esto significa que el análisis de los casos se realizará teniendo en cuenta y tomando en serio lo que dicen y hacen los actores que se movilizan para defender una causa. También se le otorgará una atención especial a las trasformaciones sucesivas del conjunto de actores y de argumentos que hacen parte de los diferentes procesos de movilización analizados. Se trata, entonces, de estudiar las múltiples formas que toman las disputas a lo largo del tiempo, desde la simple conversación hasta la movilización colectiva, pasando por los procesos instituidos de los debates públicos. Además de la recolección de datos a través de entrevistas y de observaciones de terreno (muy adecuadas para el estudio de las prácticas y de las trayectorias biográficas de los actores), este proyecto apelará a metodologías de recopilación y análisis sistemático de amplios corpus de textos (fuente indispensable para la identificación de las transformaciones de los actores y de los argumentos en el tiempo). El proyecto se propone entonces transferir a Colombia tecnologías que han sido desarrolladas en Francia para la descripción y el análisis de grandes masas de datos textuales (artículos de prensa, informes de todo tipo, documentos o discursos oficiales). Se trata de nuevos protocolos de investigación en las ciencias sociales que se sustentan en un conjunto de programas informáticos (Próspero, Marlowe y Tiresias), diseñados para facilitar la exploración y la interpretación de grandes volúmenes de textos. Con estos programas será posible realizar estudios sistemáticos de las alertas y las movilizaciones que tienen lugar hoy en día en las arenas cosmopolitas
This project has as its central object of study the formation of "causes" on the international scene. The objective is to analyze, from a series of cases related to the Colombian reality, how a "cause", initially constituted in a local context, can come to appear in "cosmopolitan arenas" through transnational mobilizations.The term "cause" is understood here in a double sense, since those who champion a cause (that is, a claim), also do so by creating an interpretative device that provides explanations about the state of a situation or the evolution of a process. It is also worth clarifying that transnational mobilizations are considered here under a wide spectrum of possible figures, from classic alerts and denunciations, to controversies and polemics, going through different forms of criticism.Five mobilizations have been defined to be dealt with in the project: (a) the mobilization of a Colombian NGO to form a solidarity committee with the displaced communities of Bajo and Medio Atrato in the French associative milieu; (b) the mobilization of various NGOs to coordinate, within a common platform called “Paz Colombia”, a political work criticizing “Plan Colombia” on the international scene; (c) the transnational mobilizations to obtain the release of Ingrid Betancourt and the other people kidnapped in Colombia; (d) the set of mobilizations whose fundamental objective has been to prevent the signing and ratification of the Free Trade Agreement (FTA) between Colombia and the United States; (e) The mobilizations of indigenous organizations to highlight the violations of the economic, social and cultural rights of indigenous peoples and Afro-descendant communities. All the forms of transnational mobilization that will be discussed in this study are related either to the situation of violence in Colombia, or to scenarios that seem to put populations located in Colombian territory at risk. All the cases studied also have another common characteristic: they are mobilizations of sectors of “civil society” that can be classified as experiences of “parallel diplomacy”.The different case studies seek to answer a series of essential questions: For what reasons do the different actors, when defending a cause, set out to break through between the local and the universal? How do the actors, and the causes they support, transcend the local-national scene and participate in the emergence of “cosmopolitan arenas”? What role does the media play in this process? What strategies are deployed by militants to penetrate media spaces? In what way does the media coverage of a cause contribute to the opening of “cosmopolitan arenas”? To what arguments do the militants of the different causes appeal to penetrate and try to remain in said arenas? What tests must pass, both the actors and the plots, to be judged as acceptable in those scenarios? Do these tests rest more on the content of the arguments or on the actors who support them? What time horizons are contained in the arguments and diagnoses of the problematic situations carried out by the militants of a cause? What are the modalities to evoke, appeal and convene the “International Community” in these processes?The object of study of this project will be approached with the approach of "pragmatic" sociology. This means that the analysis of the cases will be carried out taking into account and taking seriously what the actors who mobilize to defend a cause say and do. Special attention will also be given to the successive transformations of the set of actors and arguments that are part of the different mobilization processes analyzed. It is a question, then, of studying the multiple forms that disputes take over time, from simple conversation to collective mobilization, passing through the instituted processes of public debates.In addition to data collection through interviews and field observations (very suitable for studying the practices and biographical trajectories of the actors), this project will use methodologies for the collection and systematic analysis of large bodies of texts ( indispensable source for the identification of the transformations of the actors and the arguments in time). The project then intends to transfer to Colombia technologies that have been developed in France for the description and analysis of large masses of textual data (press articles, reports of all kinds, documents or official speeches). These are new research protocols in the social sciences that are supported by a set of computer programs (Prósper
