Resumen
- La neuropatía periférica (NP) puede afectar significativamente la calidad de vida, pero a menudo no se diagnostica debido al tiempo limitado en la clínica, la falta de experiencia de los especialistas y la falta de concienciación de los pacientes. Existen varios cuestionarios validados para diagnosticar la NP, pero el tiempo que lleva administrarlos en las clínicas de atención primaria, que suelen estar muy ocupadas, limita su uso. Se desarrolló un nuevo cuestionario más sencillo tras una reunión del comité asesor en el sudeste asiático y se perfeccionó y tradujo al portugués y al español tras una segunda reunión del comité asesor en América Latina. Consideramos los obstáculos actuales y proponemos un cuestionario rápido y fiable que pueda adoptarse ampliamente para permitir un diagnóstico más precoz y un mejor tratamiento de la NP en entornos con recursos limitados en América Latina.