El Centro de Competencia SEPT (SEPT significa Promoción y Formación de la Pequeña Empresa de la Universidad de Leipzig) creó en 2008 a partir de un proyecto la red "inteligencia para la innovación - iN4iN". Incluye instituciones miembros, universidades asociadas y organizaciones privadas de desarrollo empresarial en el ámbito de la promoción y el desarrollo de las capacidades de innovación y emprendimiento. Hasta ahora, hemos establecido principalmente asociaciones en las regiones de África y Asia a través de diversas actividades de proyectos. Coordinamos la Red para el Emprendimiento en África (Academia Alemana de Emprendimiento Africano: www.ageacademy.de) y hemos establecido los llamados capítulos (asociación de cooperación con iN4iN) en Ghana y Ruanda. Dado que queremos fortalecer nuestras colaboraciones en América Latina, ahora tenemos un enfoque más fuerte en esta región para implementar proyectos conjuntos y crear un Capítulo LATAM de iN4iN. El proyecto iN4iN LATAM Chapter planea crear una red (capítulo) entre la Universidad de Leipzig y tres universidades asociadas de América Latina. La red albergará tres unidades: La primera se centrará en el desarrollo de capacidades para la gestión de la innovación en las instituciones de educación superior (IES). Con la segunda unidad se fortalecerán las actividades de investigación y el intercambio internacional de estudiantes de maestría y doctorado. La tercera unidad apoyará a las IES en la creación e implementación de estrategias para la promoción de los Vínculos Universidad-Empresa (UBL). Con estas actividades, el proyecto se centra principalmente en el papel de las IES para contribuir al ODS 9 – Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación. Nos centramos especialmente en el objetivo 9.5 mediante la mejora de la investigación científica y el fomento de la innovación con la formación tanto para estudiantes como para empresarios. Además, abordamos la meta 9.b "Apoyar el desarrollo tecnológico nacional, la investigación y la innovación en los países en desarrollo". La Universidad de Leipzig (SEPT Competence Center), como experta en el campo de la gestión de la innovación, desempeñará un papel de mentor para las universidades asociadas. Los conocimientos en innovación se utilizarán para apoyar las transiciones ecológicas, sociales y económicas y hacer frente a los retos sociales y económicos. Cada universidad socia de América Latina utilizará este conocimiento de innovación para abordar un ODS adicional a lo largo de sus actividades. Por lo tanto, el ODS 9 debe ser visto como un paraguas, bajo el cual se considerarán tres ODS más (ODS 3 – Perú, ODS 11 – Colombia, ODS 12 – Costa Rica). Por lo tanto, el proyecto se asignará a la línea de financiación I de la convocatoria del DAAD.
The SEPT Competence Center (SEPT means Small Enterprise Promotion and Training at Leipzig University created 2008 out of a project the network “intelligence for innovation - iN4iN”. It includes member institutions, partner universities and private business development organisations in the area of promotion and development of innovation and entrepreneurship capacities. So far, we have mainly established partnerships in the African and Asian regions through various project activities. We coordinate the Network for Entrepreneurship in Africa (Africa-German Entrepreneurship Academy: www.ageacademy.de) and have established so-called chapters (cooperation association with iN4iN) in Ghana and Rwanda. Since we want to strengthen our collaborations in Latin America, we now have a stronger focus on this region to implement joint projects and to create an iN4iN LATAM Chapter. The iN4iN LATAM Chapter project plans to create a network (chapter) between Leipzig University and three Latin American partner universities. The network will host three units: The first unit will focus on capacity building for innovation management at Higher Education Institutions (HEIs). With the second unit research activities and international exchange of master and PhD students will be strengthened. The third unit will support HEIs in creating and implementing strategies for the promotion of University Business Linkages (UBL). With these activities, the project focuses mainly on the role of HEIs in contributing to SDG 9 – Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation. We place particular focus on target 9.5 by enhancing scientific research and encouraging innovation with the training for both students and entrepreneurs. Furthermore, we address target 9.b “Support domestic technology development, research and innovation in developing countries'”. Leipzig University (SEPT Competence Center) as expert in the field of innovation management will have a mentoring role for the partner universities. Knowledge in innovation will be used to support ecological, social and economic transitions and tackle social/economical challenges. Each partner university from Latin America will use this innovation knowledge to address an additional SDG throughout their activities. Therefore, SDG 9 is to be seen as umbrella, under which three more SDGs (SDG 3 – Peru, SDG11 – Colombia, SDG 12 – Costa Rica) will be considered. The project is consequently to be assigned to the funding line I of the DAAD call.
