Resumen
- Objetivo: evaluar la incidencia y las características clínicas de los pacientes con toxoplasmosis ocular en una cohorte colombiana. Métodos: Recolectamos prospectivamente las características clínicas de los pacientes con toxoplasmosis ocular observados en el centro de salud de la Universidad del Quindio entre septiembre de 2005 y septiembre de 2007 (24 meses). Resultados Se incluyeron 70 pacientes en el análisis (95 ojos afectados). La mediana de edad en el primer episodio fue de 21 años (rango: 1-54 años). Treinta y dos pacientes tenían lesiones activas (45.7%), uno de ellos tenía lesiones activas en ambos ojos. La adquisición de la infección se determinó en 14 pacientes como congénita (20%), en siete como una infección postnatal adquirida (10%) y en 49 como indeterminada (70%). La afectación bilateral se encontró en 25 casos (35.7%). La ceguera legal unilateral (20/200) se encontró en 14 de 37 casos inactivos (37.8%). La complicación más frecuente fue el estrabismo (n: 12; 13,4%). Conclusiones Existe una alta incidencia de casos de toxoplasmosis ocular en la región de Quindio (tres nuevos episodios por 100 000 habitantes por año). Las características clínicas de la toxoplasmosis ocular en Colombia son similares a las reportadas en otras regiones, pero no existen datos comparativos sobre el tamaño y el número de lesiones
- Purpose To evaluate the incidence and clinical features of patients with ocular toxoplasmosis in a Colombian cohort. Methods We collected prospectively the clinical features of patients with ocular toxoplasmosis seen at the Universidad del Quindio health centre between September 2005 and September 2007 (24 months). Results Seventy patients were included in the analysis (95 affected eyes). The median age at the first episode was 21 years (range: 1-54 years). Thirty-two patients had active lesions (45.7%), one of them had active lesions in both eyes. The acquisition of infection was determined in 14 patients as congenital (20%), in seven as an acquired postnatal infection (10%), and in 49 as undetermined (70%). Bilateral involvement was found in 25 cases (35.7%). Unilateral legal blindness (20/200) was found in 14 of 37 inactive cases (37.8%). The most frequent complication was strabismus (n: 12; 13.4%). Conclusions There is a high incidence of cases of ocular toxoplasmosis in Quindio region (three new episodes by 100 000 inhabitants by year). Clinical features of ocular toxoplasmosis in Colombia are similar to those reported in other regions but there are no comparative data about the size and number of lesions.