Resumen
- La toxoplasmosis ocular (OT) puede ser una manifestación inicial del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). La OT tiene diferentes manifestaciones clínicas y puede imitar a otras infecciones intraoculares. Los hallazgos clínicos pueden mostrar lesiones retinocoroideas únicas o multifocales o panuveítis. Las presentaciones atípicas se asocian con extensas áreas uni o bilaterales de necrosis retiniana. Las lesiones de OT no asociadas con cicatrices retinocoroideas preexistentes generalmente se deben a una infección adquirida más que congénita. Cuando los recuentos de linfocitos T CD4+ son <100 c/uL, la vitritis suele ser leve. Se han descrito casos aislados de uveítis anterior. Los anticuerpos positivos contra la inmunoglobulina M (IgM) son raros, pero su presencia puede respaldar el diagnóstico.
- Ocular toxoplasmosis (OT) may be an initial manifestation of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients. OT has different clinical manifestations and can mimic other intraocular infections. Clinical findings may show single or multifocal retinochoroidal lesions or panuveitis. Atypical presentations are associated with extensive uni- or bilateral areas of retinal necrosis. OT lesions not associated with preexisting retinochoroidal scars are usually due to acquired rather than congenital infection. When CD4+ T cell counts are <100 c/uL, vitritis is frequently mild. Isolated anterior uveitis has been reported in single cases. Positive immunoglobulin M (IgM) antibodies are rare but their presence can support the diagnosis. As atypical presentations of OT are common, anterior chamber puncture for multiplex polymerase chain reaction amplification of infectious DNA should be considered, as early diagnosis and treatment can prevent massive tissue destruction and preserve vision. This review provides an overview of OT in HIV–infected patients.