Resumen
- Divulgamos dos casos de endoftalmitis postoperatoria de Alcaligenes xylosoxidans. Una mujer de 78 años con buena salud general desarrolló endoftalmitis por A. xylosoxidans un mes después de un procedimiento de facoemulsificación sin complicaciones con lentes intraoculares de cámara posterior. Se realizó en su ojo izquierdo, en otra institución. La extracción de la lente intraocular y la cápsula se realizó debido a la inflamación recurrente después de la vitrectomía y las inyecciones de antibióticos intravítreos. Su hijo, un hombre de 55 años, desarrolló endoftalmitis por A. xylosoxidans en su ojo izquierdo, dos meses después de un procedimiento de facoemulsificación no complicado con lente intraocular de cámara posterior (también fue realizado por el mismo cirujano). También requirió vitrectomía con la eliminación de la lente intraocular y la cápsula debido a una enfermedad persistente. A. xylosoxidans puede causar endoftalmitis crónico de bajo grado y progresiva después de la extracción de cataratas que a menudo es resistente a la terapia antibiótica correctiva. Este tipo de caso es raro. Hasta donde sabemos, solo se han reportado siete casos en el mundo
- We report two cases of postoperative Alcaligenes xylosoxidans endophthalmitis. A 78-year-old woman in good general health developed A. xylosoxidans endophthalmitis one month after an uncomplicated phacoemulsification procedure with posterior chamber intraocular lens. It was performed on her left eye, at another institution. Removal of the intraocular lens and capsule was performed because of recurrent inflammation after vitrectomy and intravitreal antibiotic injections. Her son, a 55-year-old man, developed A. xylosoxidans endophthalmitis in his left eye, two months after an uncomplicated phacoemulsification procedure with posterior chamber intraocular lens (it also was performed by the same surgeon). He also required vitrectomy with removal of the intraocular lens and capsule because of persistent disease. A. xylosoxidans can cause chronic low-grade and progressive endophthalmitis after cataract extraction that is often resistant to corrective antibiotic therapy. This kind of case is rare. There have been only previously reported seven cases worldwide to the best of our knowledge.