Code-Switching: adaptación de códigos para comunicar Tesis